Organization unit pagination fix #11749

DataGrid executed before modal opens, so Modal.Visible is false for the first time.

Using standalone property to keep this state is much safer. In this case, we can't trust the UI component state

Closes #11748